Páginas

Green grass


Pobre lunes, nadie le quiere...pero tras unos cuantos días encapotados, ¡nos ha traído el sol! Así que he metido los pies en mis botas todoterreno Panama Jack y he salido a explorar... Para mi sorpresa, ¡he encontrado unos cuantos brotes verdes! Tal vez me estoy emocionando demasiado rápido pero... ¿quién no lo haría al descubrir los primeros atisbos de vida entre la manta de hojarasca?

Como nunca se sabe dónde te llevará la curiosidad, para esos días en los que sientes que te saldrás del asfalto nunca me separo de unos jeans, bufanda calentita y como ya os he dicho unas buenas botas que lo resistan todo o casi todo, porque, seamos realistas, no creo que vayamos a cruzar un glaciar un lunes ;)

Un beso y feliz semana


Poor monday, nobody loves it... but after some overcast days, it brought us the sun! So I put my feet into my boots of road Panama Jack and I went out to explore... To my surprise, I found some green grass buds! Maybe I'm thrilling too fast but.... who wouldn't? Finding the first signs of life among the litter is amazing!

Because you never know where it will take the curious, for those days when you feel you will leave the asphalt, I never separate myself from jeans, warm scarf and, as I have said, good boots that resist almost everything, because, let's face it, I doubt we will cross a glacier on a Monday ;)

Kisses and have a nice week

xx






Disfrutando de mis botas!
Enjoying my boots!





Ring&Bracelet: Tous

Glasses: Dior
Jacket: United Colors of Benetton
Scarf: DiKsí
Jeans: Lois
Boots: Panama Jack

Sunshiner



He aquí un pequeño recuerdo de los años 50 en forma de rayo de sol. Este complicado color ilumina hasta las noches más oscuras, por lo que no puede combinarse con ningún otro, se merece ser el único gran protagonista del outfit.  Su estilo, nos traslada unos cuantos años atrás, regalándole más elegancia con unos guantes de piel. 

Creo que siento cierta debilidad por prendas y accesorios que me recuerdan a aquella época... ¿os imagináis dentro de un coche como el de la película "Midnight in Paris" de Woody Allen? Yo seguramente no volvería ;)

Un beso xx


Here's a little reminder of the 50s as a sunshine. This complicated color, lights up the darkest nights, so it can not be combined with any other, it deserves to be the only star of the outfit. Its style, takes us a few years ago, giving it more elegance with leather gloves.

I think I feel a weakness for clothes and accessories that remind me of those days... Can you imagine in a car like in Woody Allen film "Midnight in Paris"? I certainly wouldn't come back ;)

Kisses xx











Jacket, gloves & shorts: Naf Naf



Photographer: Facuzzi

Floraison en hiver


¿Quién dijo que las flores no forman parte de estas fechas? Este otoño-invierno ha vuelto el print floral para alegrarnos los días más fríos del año.

Es importante no abusar de ellas, ya que podrían recargar demasiado el outfit (guiémonos en este caso por el menos es más). Para ello, he combinado las flores con prendas de color oscuro para no quitarles demasiado protagonismo.

Pero eso sí, me he dejado acompañar por un inquilino de mi guardarropa al que aprecio mucho: mi bolso de charol de Liu-Jo.

Besitos xx


Who said that flowers aren't part of this season? This fall-winter has become the floral print to cheer the coldest days of the year.

It's important not to overuse them because they could overburden the outfit (in this case, we must be guided by the phrase "less is more"). For this, I combined the flowers with dark clothes because they're the protagonists of the outfit.

But yes, I was accompanied by a occupant of my wardrobe that I really appreciate: my patent leather Liu-Jo handbag.

Kisses xx





Jacket: Naf Naf
Leggings: Kling
Shoes: Blanco
Handbag: Liu Jo








Photographer: Facuzzi

Butterfly




A veces en pleno invierno siento que me falta un poco de primavera y por eso, este año lo empiezo con mariposas. Delicadas y suaves, bailan de flor en flor presumiendo de color y ligereza. ¿No os gustaría sentiros un poco mariposa por un día?

Para crear este outfit, he mezclado una pizca de invierno con otro poco de primavera y éste ha sido el resultado: gorrito y jersey de punto con shorts denim y bailarinas, acompañado de medias y chaqueta de entretiempo.

¿Os atrevéis a mezclar?

Un beso y muy feliz año ;)


Sometimes in the winter I feel I need a bit of spring, so this year I start with butterflies. Delicate and soft, dancing from flower to flower, boasting color and lightness. Would you like feel like a little butterfly for a day?

To create this outfit, I mixed a pinch of winter with a bit of spring and this was the result: knitted hat and sweater with denim shorts, accompanied by stockings and a jacket.

Do yo dare of mix?

Happy new year ;)












Jacket: Naf Naf
Shorts: Bershka
Gloves: asos
Scarf: Pepe Jeans



Une petite idée, mais une grande



Acaban de empezar estos días tan mágicos llenos de luz e ilusión. A mí me llena muchísimo regalar en estas fechas tan especiales, y siempre intento que al que reciba se le abran los ojos como platos con obsequios realmente originales y personales. Para ello tengo un pequeño truco: DIY (do it yourself)!!! Pienso que siempre hace más ilusión recibir un regalo trabajado ya que nos hace sentirnos aún más especiales. Por eso, en el post de hoy os explico cómo he transformado un pequeño regalo compuesto por unos pendientes, unas horquillas para el pelo y un collar en uno bien grande.


We're just in Christmas!!! I love to give a present in these special days, and I always try to surprise with original and personal gifts. To do this I have a little trick: DIY (do it yourself)! I think it's beautiful to receive a elaborate gift because it makes us more special. So in today's post I explain how I transformed a small gift consisting of earrings, some hairpins and a necklace in a big one.

Primero he metido cada uno de los regalos en un cupcake muy mono. No encontré cajitas con esta forma, por lo que tuve que comprar unas alarmas de cocina y desmontarlas para quitarles el mecanismo.


First I put each of the gifts in a cute cupcake. I didn't find boxes with this way, so I had to buy some kitchen alarms and disassemble to remove the mechanism.







Después, he introducido los cupcakes en un gran tarro de cristal junto con papel de seda de color rosa (se puede encontrar en cualquier papelería) y lo he adornado con nubes de golosina.


Then I entered the cupcakes in a large glass jar with tissue paper in pink (can be found at any stationery shop) and I decorated with candy clouds.





Por último, un poco más de papel de seda, un gran lazo y una bolsa muy cuca a juego a modo de envoltorio.


Finally, a bit more of tissue paper, a large loop and a very cute matching bag to wrap.




¿Cuál es vuestra idea para regalar estas navidades? Un beso y feliz navidad ^^


What's your idea for gifts this Christmas? Have a nice day ^^

Callejeando conmigo (Istanbul part III)




Dulces para acompañar el té, casas singulares, jabones para el baño turco, pañuelos de seda, cañas de pescar entrelazadas y un anochecer naranja son cosas que encontré callejeando en Estambul. He guardado cada una de ellas en el baúl de mi memoria y aquí os regalo un pedacito de mis recuerdos.

Espero que os entre curiosidad por conocer esta ciudad, y para los que ya la conocéis, que la reviváis ;)


Sweets to accompany the tea, singular homes, Turkish bath soaps, silk scarves, fishing rods and an orange dusk are things I found hanging around the streets of Istanbul. I have kept every one of them in the trunk of my memory and here I present a bit of them.

I hope you'll be interested about this city, and if you know it, revive it ;)